Czy Singapurska Rada Bibliotek Narodowych stworzyła przyszłość czytania książek drukowanych?
W miarę jak świat się zmienia, a technologia rozwija, niewiele jest dziedzin przemysłu rozrywkowego, które pozostałyby nietknięte przez rewolucję internetową. Jednak jedną z czynności, która w dużej mierze pozostała niezmieniona, jest czytanie. Oczywiście branża wydawnicza została wywrócona do góry nogami przez pojawienie się czytników elektronicznych, ale sama istota czytania pozostała taka sama, jak w czasach, gdy pierwsze symbole wyryto w kamieniu.
Wygląda na to, że czytanie zyskuje nowe wymiary dzięki dodaniu nastrojowych dźwięków i uzupełniających obrazów – treści nakładanych, które mają na celu nawiązanie interakcji z czytelnikiem dokładnie w momencie, gdy czyta on powiązaną część książki. Skrzypiące drzwi, rozmowy w tle, muzyka budująca napięcie, zmieniające się światła, powiązane animacje – wszystko to może być dostępne nawet dla niechętnych czytelników, aby zwiększyć ich przyjemność z czytania i wzbudzić chęć sięgnięcia po książkę.
Brama do świata czytania
Pierwsze na świecie doświadczenie czytania wspomaganego technologią rozszerzonej rzeczywistości będzie można znaleźć w Bibliotece Narodowej w Singapurze, która opracowała tę technologię z wykorzystaniem okularów Snap Spectacles, dodających treści cyfrowe do obrazu świata rzeczywistego. Okulary Spectacles, wyglądające jak duża para okularów przeciwsłonecznych, skanują książkę podczas czytania przez użytkownika i wykorzystują rozpoznawanie tekstu oraz uczenie maszynowe do generowania efektów dźwiękowych i wizualnych. Jeśli więc scena w książce rozgrywa się w zatłoczonej restauracji, czytelnik usłyszy odgłosy rozmów ludzi, a może nawet brzęk sztućców o talerze. Może nawet zobaczyć, co je główny bohater.
„Naszym celem nie jest zastąpienie tradycyjnego doświadczenia czytania, ale jego wzbogacenie poprzez stworzenie atrakcyjnego punktu wyjścia do świata książek” – powiedział Stephan Schwarz, dyrektor kreatywny w agencji LePub Singapore, która opracowała to rozwiązanie. „Te okulary to zaproszenie do ponownego odkrycia radości płynącej z głębokiego, znaczącego zaangażowania w tekst. Mamy nadzieję, że gdy czytelnicy wciągną się w opowieść, będą ją czytać aż do samego końca”.
Sztuka wyobraźni
Można by argumentować, że dodanie dźwięków i obrazów do doświadczenia czytania pozbawia nas jednego z przyjemniejszych aspektów czynności, która od tysięcy lat przykuwa uwagę trylionów ludzi: wyobraźni. Czytanie wymaga od czytelnika wyobrażenia sobie w głowie całych scen – od wyglądu bohaterów i otaczającego ich środowiska, poprzez ich akcenty i mimikę, aż po to, co widzą, słyszą, wąchają i dotykają.
Istnieje jednak równie ważny i przeciwny argument, zgodnie z którym technologia ta mogłaby zachęcić osoby nieczytające do sięgnięcia po książkę, zapewniając im bardziej wciągające doświadczenie oraz możliwość natychmiastowego podzielenia się wrażeniami z milionami innych osób. Idąc dalej, czytanie rozszerzone mogłoby stanowić drogę do bardziej tradycyjnego czytania, w którym technologia schodzi na dalszy plan, a czytelnik po prostu sięga po książkę i cieszy się opowieścią.
Niezależnie od tego, po której stronie sporu się opowiadasz, nie da się uniknąć tego, że technologia umocni swoją pozycję w jednej z ostatnich dziedzin rozrywki, której jeszcze nie zdołała całkowicie przekształcić. Dopóki istnieje wybór między wersją drukowaną a cyfrową, zachęcanie większej liczby osób do czytania może być tylko korzystne.
Więcej informacji na temat czytania wspomaganego można znaleźć na stronie www.nlb.gov.sg
American Latina
Brazil
Czech
Finnish
France
Germany
Italy
Norway
North America
Polish
Portugal
South Africa
Swedish
Spanish
United Kingdom 






